When Santa crash-lands in the junkyard on Christmas Eve, Hank, Trash Truck and their animal friends all have a hand in rescuing the holiday for everyone