A violent past. A man on the edge. An ex-cop in self-imposed witness protection in Mexico becomes a target when a fight video of his apprentice goes viral.